Tokyo Tower Sakura Festival 1st Edition (2019.2.28~2019.4.7)txt

Sakura1

《도쿄 타워 사쿠라 페스티벌 제1탄》
도쿄 상공 150m에서 한발 빠른 벚꽃 구경! really enjoying the cherry blossoms Tokyo tower flower viewing deck 「」「 Tokyo Sakura Tower Festival 」 the second piece asserted. calling the spring of first place! Wimp a real cherry blossoms in Tokyo over 150 m the entrance!Tokyo tower and very visible flower-viewing 「 deck first!

held from February 28, (neck) 」

spring in Japan After it to, I am looking forward to the Wimp cherry blossoms.I want can only do so if you will always be looking at, but we soon lost. transitory presence is so beautiful on the one hand. that spring in the Tokyo Tower the first to enjoy Tokyo tower! start the Sakura Festival 』『

제1탄은 봄을 기다리는 도쿄의 경치가 내려다보이는 도쿄 상공 150m에 "진짜 벚꽃"의 꽃꽂이를 전시하는
「도쿄 타워 꽃놀이 데크」 첫 개최!

이번에 처음으로 시도하는 「도쿄 타워 꽃놀이 데크」는 연분홍빛 꽃이 피어 화려함이 있는 「케이오자쿠라(啓翁桜)」 외에 연분홍색의 「요시노자쿠라(吉野桜)」, 선명하고 진한 선홍색을 띄는 「미야비자쿠라(雅桜)」, 꽃잎이 겹쳐서 살짝 볼륨감 있는 꽃이 피는 「야에자쿠라(八重桜)」 4종류의 벚꽃을 꽃의 절정기와 제철에 맞춰서 사용합니다.

높이 150m의 메인 데크 2층 내에 전시하므로 추운 날에도 우천이나 바람이 강한 날에도 한발 빠른 벚꽃 구경을 즐길 수 있고 일몰 후에는 조명을 비춘 플로어 내에서 따뜻한 색상의 스포트 조명을 받아 낮의 느낌과The other of the Tokyo skyline, in harmony with the calm atmosphere can enjoy the cherry blossoms.

■기간　2019년 2월 28일(목)~On April 7, (work) ■ time every day until 9:00 am until 3:00 p.m., ■ Buk-myeon the second floor deck the main floor where (Marunouchi field and the Imperial Palace) ■ main deck to the outlook for rates only you can enjoy.

푸드타운에서는・・・봄 한정의 "사쿠라 스위츠"
높이 33.3cm! 「사쿠라 타워 파르페」 판매 중!

푸드타운 3층의 「마더 목장 카페」는 "벚꽃" 시즌에 딱 어울리는 봄 한정 SAKURA 스위츠 「사쿠라 타워 파르페」를 기간 한정으로 판매하고 있습니다!
「사쿠라 타워 파르페」는 도쿄 타워(높이 333m)의 1,000분의 1에 해당하는 높이 33.3cm로 딸기 젤리 위에 생크림, 딸기 바바루아, 콘플레이크, 마더 목장의 신선한 우유로 만든 농후한 바닐라 소프트아이스크림을 얹은 마더 목장 카페 도쿄 타워점 한정의 명물 파르페 「도쿄 타워 파르페」를 벚꽃의 계절용으로 재해석한 봄 디저트입니다.Vivid sense of color as topping pickles with cherry blossoms with cherry sauce and accents in the strawberry and chocolate hearts of the Wimp Sakura version of the Japanese style to enjoy!

【 sakura in parfait Tower Suites Sakura 「」 and ■ 2019 (gold) on February 15, to the period.Until April 30th (Tue)
■ Place of Sale
Tokyo Tower Store on the 3rd floor of Food Town
■ Business Hours 9:30 to 22:20 (Last Order 21:50)
■ Price 850 yen (tax included)

"Sakurai Chigo Shake" and "Wazakura Panako Spring"
Cute Menu! Appears from March 15th (Fri)

TOWER'S DINER at the Food Town 2nd Floor Cafe & Restaurant & Bar will sell Sakura Ichigo Shake and Wazakura Pannakota Ara Mode for a limited time from March 15th (Fri) as cherry blossom season-limited SAKURA menus!
"Sakuraichigo Shake" is a strawberry×a voluminous milk shake full of cherry blossom seasonal feeling. The sweet taste of strawberries and cherry blossom syrup is the best combination.
"Wazakura Pannakota Ara Mode" is a rich handmade pannakota with soft cherry blossom whipped cream and cherry blossom ice cream, so both cute and spring feel perfect! It is a spring limited suite that is fascinated by the exquisite salt flavor of cherry blossom pickles and the subtle scent of cherry blossoms.

[SAKURA Sweets "Sakuraichigo Shake" "Wazakura Pannakota Ara Mode"]
■ Product "Sakuraichigo Shake" 600 yen (tax included)
"Wazakura Pannakota Ara Mode" 780 yen (tax included)
Sale Period from March 15th (tax included)Until April 30 (Tue),
■ Place of Sale, Cafe & Restaurant & Bar "TOWER'SDINER"
■ Business Hours "Weekdays" Lunch 11:30-15:00 (last order 14:30), Dinner 17:00~22:00 (last order 21:30)
Weekend/holiday season 10:00 p.m

Source: https://www.tokyotower.co.jp/event/attraction-event/sakura2019/kr.html

223 2019-03-15 Lady