How do you say "Same Bed, Different Dreams" in English?

I looked up the dictionary and found that in English, Dongsangimong is written in

have different poses

.

Is there a way to express it in a way that feels like a four character idiom?

2414 2015-05-31 Gentleman

popular How can I resolve TLS security configuration errors?

popular Why does it say that your license has expired on your phone?

popular What is the deadline for purchasing lotto?

popular Can I listen to music with Bluetooth earphones on the plane?

popular What is the nationality of Minnie?

Same Tag How much can you speak in English when you travel to Taiwan?

Same Tag If I can't speak English well, would it be hard to travel to Australia?

Same Tag How do you pronounce G'Day Mate among the English spoken in Australia?

Same Tag Do you understand English well when you travel to Europe?

Same Tag If you learn as a hobby, English vs Chinese. Chinese

Same Time Can I use USIM from LGT Galaxy S5 to SKT S6?

Same Time How do you say "Same Bed, Different Dreams" in English?

Same Time Please recommend an English book for the college entrance exam.